I have done the translations studies and have worked for about 20 years as a professional sworn translator and interpreter. From the beginning on, it’s been a challenge. To deal with clients and also with colleagues. Then I met One Brain®. I was interested by a method that is efficient and also magical but keeps me on the ground. I didn’t want to become a foo foo lady who is not able to live a normal life. One Brain® gave me all this.

Twelve years ago, I started translating and interpreting for Three In One Concepts – the American company that holds rights for the One Brain® method. I have translated the manuals and interpreted all the classes that were held in the Czech Republic. I have also interpreted classes in France and in Belgium.

Since 2012, I’ve been a Certified Consultant Facilitator, three years later i took the first instructor training and have worked with many clients. But it has always been important to me that I also can use the techniques at my “normal” work. As a sworn interpreter, I often have to deal with challenging situations: I work for courts, for the police, I often work with people under stress. For example, I come to a police station where there is somebody arrested. The Police say “The person is detention is making problems, let’s call the interpreter to calm them down!”

I love the fact that One Brain® is a system. No matter who uses it, it should be basically the same, have the same results. It’s not a one man show. The same with classes, I have taken classes in the Czech Republic, in Slovakia, in Hungary, in Germany, in Austria, in France and in Belgium and another kinesiology modality also in the UK: it’s still the one method - unified, consistent and effective.

I am also a Touch for Health practitionner certified by the International Kinesiology College.

Who dit I learn from? My first instructor was Monika Žižková, a long-time practitioner of the method. She was followed by the amazing Míla Rutová, whose charisma has always been an inspiration for me. Zuzana Franková, the highest head of One Brain in the Czech Republic and Slovakia, showed me a new dimension of self-responsibility. I also took classes with Tatiana Fábryová and Miluše Lhotáková. And then there is Anastazya Wada, president of Three in One Concepts. I've interpreted her courses countless times, but I've also taken a few as a student. Then I studied abroad with faculty Ursula Milderberger in Germany and Sabine Dunner in Austria.

And then there is Touch for Health. I started in Stratford-upon-Avon with Jan Weston and went on to IBK in Belgium with Cécile Charlier and Thomas Holvoet.